martes, 24 de febrero de 2009

La Versión Libre del PATITO FEO en GUATEMALA

La producción animada multinacional THE UGLY DUCKLING AND ME! debuta en GUATEMALA luego de una exitosa trayectoria de dos años por diversos festivales internacionales de cine entre los que destacan el NEW YORK INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL, el WATERLOO FESTIVAL FOR ANIMATED CINEMA y el TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL.

Con un creativo equipo de producción originario de Francia, Alemania, Irlanda, Inglaterra y Dinamarca, esta realización vio la luz en septiembre del 2006, aunque su estreno oficial se llevó a cabo un mes después en tierras danesas.

La versión en inglés cuenta con las voces de MORGAN C. JONES, PAUL TYLACK, ANNA OLSON, GARY HETZLER, DANNA DAVIS, BARBARA BERGIN y JUSTIN GREGG, entre otros.

EL ARGUMENTO:

Dando un giro al cuento de HANS CHRISTIAN ANDERSEN, encontramos a RATSO, quien en una improcisada maniobra logra dejar atrás a la terrible PHYLLIS y su pandilla, cayendo en un tren que lo saca de la ciudad y llegando a una granja en la que aparatosamente cae junto a un huevo con el que se topa instantes antes. Para poder quedarse en la granja, RATSO afirma que el huevo es suyo y debe sostener lo dicho cuando del mismo brota el presunto pato, feo a los ojos de todos las gallinas y patas que le rodean. RATSO, cuyo máximo deseo es montar un espectáculo que le permita hacerse rico, ve que las ocurrencias y movimientos de su "hijo adoptivo" causan la risa de todos, por lo que decide emprender el camino hacia la feria del pueblo. Es así como inicia la aventura en la que además de las buenas enseñanzas que ambos irán recibiendo, conocerán a LUCY, una preciosa patita de la cual se enamorará el "patito".

LA CRÍTICA:

La cinta ha recibido críticas de todo tipo, sin embargo, contiene bastantes elementos que gustarán a grandes y pequeños con una animación bien lograda. Basta con ver algunos de los escenarios donde transcurre la historia (Los paisajes cuando RATSO va sobre el tren o el lago, por ejemplo). Claro, no es PIXAR, pero realmente es una buena opción para los amantes del género, combinando colorido, comedia, acción y situaciones muy propias de los humanos, trasladadas al mundo animal como es costumbre en las fábulas y cuentos clásicos.

DETALLES ADICIONALES:

Clasificación: Todo Público.

Duración: 90 minutos.

Directores: Michael Hegner y Karsten Kiilerich.

Productores: Moe Honan, Gladys Morchoisne e Irene Sparre Hjorthøj / Ralph Christians, Philippe Delarue, Anders Mastrup y Daina Sacco (Productores Ejecutivos).

Guión: Michael Hegner, Mark Hodkinson y Karsten Kiilerich, basados en el cuento de Hans Christian Andersen.

Otros nombres recibidos por esta película son: Das Hässliche Entlein & ich (Alemania), Putz! A Coisa Tá Feia (Brasil), Den Grimme ælling og mig (Dinamarca), Ruma ankanpoikanen ja minä (Finlandia), Le Vilain petit canard et moi (Francia), To Ashimopapo ki ego! (Grecia), A Rút kiskacsa és én (Hungría), Nome in Codice - Brutto anatroccolo (Italia), Den Fula ankungen och jag (Suecia) y Çirkin ördek yavrusu ile farecik (Turquía).


No hay comentarios: